1·Surrounded by famous mountains and great rivers, the city is rich in tourist resources because of its unique geographical location.
该城市名川大山环绕,因其独特的地理位置而拥有丰富的旅游资源。
2·This, in turn, stopped trees from growing along the rivers, doing great harm to the environment there.
这反过来又阻止了树木沿着河流生长,对那里的环境造成了极大的危害。
3·Because of the great increase in rainfall, rivers are full of water.
由于降雨量的大量增加,河流蓄满了水。
4·Some of the world’s great rivers no longer reach the sea. In many cities water is rationed.
一些世界上伟大的河流已经不能流向大海,因此在很多城市已经采取定量用水的措施。
5·Great civilizations developed on the Banks of the Indus, the mythical Saraswati, the Ganges, the Godavari and other rivers of the region.
印度河、神话萨拉丝瓦蒂河、恒河、哥达瓦里河和当地其它河流孕育了伟大的文明。
6·The panorama depicted the soaring skylines of China’s great cities, interlaced with the mountains, rivers and clouds beloved of traditional painters.
这幅画卷描绘了中国伟大城市飞速成长的轮廓,在其中交织着深受传统画家喜爱的高山长河与云彩。
7·I was thinking of him this morning when I awoke with a great bloody shout of joy: I was thinking of his rivers and trees and all that world of night which he is exploring.
今天早晨我高兴地拼命大叫着醒来时正想着他,我正在想他的河流、树木和他的摸索的整个黑暗世界。
8·The Soviet Union, which also produced plenty of engineer-politicians (including Boris Yeltsin), wanted to reverse the northward flow of some great Russian rivers, for example.
例如,同样涌现了许多工程师出身的政客(包括鲍里斯•叶尔钦)的前苏联曾经想要改变一些俄罗斯境内的大河由南朝北的流向。
9·In South and East Asia the floodplains (4) of great rivers have always been home to vast Numbers of people and much economic activity.
在南亚和东亚地区,主要河流附近的泛滥平原一直是人们栖息,交易的地方。
10·Rivers clean themselves quickly when pollution is not too great, so long as the water is moving and in contact with plants, soil and rock.
在污染不太严重时,河水只要是流动的而且能接触植物、土壤、岩石,自身很快就会变清洁。